• Home
  • Getting started
  • Foundation
  • Components
  • Patterns
  • Writing (SE)
  • Brands
Legacy
  • Components

Search the design system

Hero Image

Writing (SE)

Ordlista

Ordlista

Vi har en hel del Svenska Spel-unika ord och uttryck. Den här listan hjälper oss att skriva dessa på samma sätt när det gäller till exempel stor begynnelsebokstav och bindestreck.

A

AndelsspelStort A när vi skriver om tjänsten, litet a i löptext.
Andra ChansenStort A och C eftersom det är ett namn på en tjänst.
AndroidStort A eftersom det är ett kategorinamn.

B

BankIDVi använder den stavning som varumärket själva använder.
BingoStort B som produktnamn, litet b när vi skriver om spelformen.
BombenStort B eftersom det är ett produktnamn.
ButikVi skriver butik och inte ombud när vi skriver för våra spelare.
Butikens valStort B eftersom det är ett namn på en tjänst

C

CasinoStort C som kategorinamn, litet c om vi pratar om spelformen.
ChallengeStort C eftersom det är ett produktnamn.

D

CasinoStort C som kategorinamn, litet c om vi pratar om spelformen.
ChallengeStort C eftersom det är ett produktnamn.

E

E-post, e-postadressI till exempel formulär och registreringar där vi inte använder orden mejl eller mejladress.
EuropatipsetStort E eftersom det är ett produktnamn.
EuropatipsmästarenStort E eftersom det är ett produktnamn.
EurojackpotStort E eftersom det är ett produktnamn.
ExtrachanserVi skriver inte Extra Chanser.

F

Freja eIDVi använder den stavning som varumärket själva använder.

I

id-handlingVi skriver etablerade förkortningar med små bokstäver.
ikväll, imorgon, idag, inattSkrivs ihop, vi skriver inte “i kväll”, “i morgon”, “i dag” eller “i natt”.
iOSVi använder den stavning som varumärket själva använder.
iPhoneVi använder den stavning som varumärket själva använder.
iPadVi använder den stavning som varumärket själva använder.

J

Jackpot, jackpoten, jackpotar, jackpotarna, jackpottspelVi skriver alltid jackpot med två t förutom i produktnamnet Eurojackpot.

K

KenonivåStort K eftersom det är ett produktnamn.
KenonummerStort K eftersom det är ett produktnamn.
KenoradStort K eftersom det är ett produktnamn.
KlövervinstStort K eftersom det är ett produktnamn.
KundserviceVi skriver inte kundtjänst eller kund- och partnerservice.
Kung KenoStort K i båda orden eftersom det är ett produktnamn.

L

Live CasinoStort L eftersom det är ett produktnamn.
LottombudOmbud som enbart säljer lotter.
Lotto Andra ChansenStort L, A och C eftersom det är ett namn på en tjänst.
LottovinnareVi skriver inte Lotto-vinnare.
LördagsgodisStort L eftersom det är ett produktnamn.

M

MatchenStort M eftersom det är ett produktnamn. Litet m för vanliga matcher.
Mejl, mejlaVi skriver mejl och mejla i löptext men inte i formulär och registreringar.
Mina spelStort M eftersom det är ett namn på en tjänst. Vi skriver ”i Mina spel”. Inte ”på” eller ”under”.
MiniTrissStort M och T eftersom det är ett produktnamn.
MixarAlla produktmixar skriver vi med stor bokstav, vi skriver till exempel ”Veckomixen” och ”Helgmixen”.
MobilnummerVi skriver inte förkortningar som ”mobilnr” eller mobil.
MåltipsetStort M eftersom det är ett produktnamn.

O

OmbudVi skriver ombud i vår kommunikation med spel- och lottombud.
OddsetStort O eftersom det är ett produktnamn.

P

pdf-filVi skriver etablerade förkortningar med små bokstäver.
PIXFärdigt spel som vi skriver som ett produktnamn.
PIX-mixMix av färdiga spel som vi skriver som ett produktnamn.
PokerStort P som produktnamn, litet p när vi skriver om spelformen.
PowerplayStort P eftersom det är ett produktnamn.

Q

qr-kodVi skriver etablerade förkortningar med små bokstäver.

R

Rätta lottenStort R när vi skriver om tjänsten. Litet r i löptext.

S

SjälvserviceVi skriver självservice om skärmen där kunden själv kan köpa spel.
SjälvserviceskärmarVi skriver inte “Självserviceterminaler”.
Skrap 7anStort S och stor 7:a eftersom det är ett produktnamn.
SkrapBingoStort S och B eftersom det är ett produktnamn.
SkrapKenoStort S och K eftersom det är ett produktnamn.
SkrapKryssStort S och K eftersom det är ett produktnamn.
SkrapLottoStort S och L eftersom det är ett produktnamn.
Skrap PAC-MAN®Särskrivs då det är två olika varumärken.
SmsVi skriver etablerade förkortningar med små bokstäver.
Spela onlineVi skriver inte spela på nätet.
Spela tillsammansStort S när vi skriver om tjänsten, små bokstäver i löptext.
SpelinspektionenStort S eftersom det är ett myndighetsnamn.
SpelkollVi skriver inte “Min spelkoll” eller “Vår spelkoll”.
SpelkontoVi skriver inte “konto”.
SpelombudVi skriver spelombud när vi beskriver ombud som säljer både våra lotter och spel.
SpelpausStort S när vi skriver om tjänsten, små bokstäver i löptext.
SpelterminalVi skriver inte “Terminal”.
Sport- och casinospelSmå bokstäver då det är ett kategorinamn.
StödlinjenStort S eftersom det är ett namn på en tjänst.
StryktipsetStort S eftersom det är ett produktnamn.
Svenska Spel Sport & Casino-appenSkriv ut hela namnet för att vara tydlig men övergå till ”appen” när kontexten är uppenbar.
Svenska Spel Tur-appenSkriv ut hela namnet för att vara tydlig men övergå till ”appen” när kontexten är uppenbar.
Svenska Spel-varumärketVi skriver inte koncernvarumärket.

T

TopptipsetStort T eftersom det är ett produktnamn.
Triss, Trisslott, TrisslotterStort T eftersom det är ett produktnamn.
TurspelSmå bokstäver då det är ett kategorinamn.
tvVi skriver etablerade förkortningar med små bokstäver.
tv-dragningSkrivs med bindestreck för läsbarhet.
tv-vinstSkrivs med bindestreck för läsbarhet.

Y

YatzyStort Y eftersom det är ett produktnamn.
Writing (SE) / Skrivregler
Brands

© DesignTech - AB Svenska Spel

What's newTerms of useAccessibility statementCookiesTeams channel [Internal]
@svs/ui version
2.0.5-dev.2

Feedback

We always want to improve the Design System and would be thrilled to get your feedback.

Please share your wisdom with us.

Microsoft Teams [internal]

Designsystem@svenskaspel.se